【オモシロ動画】フランス人は英語が話せない!?”Do you speak English?”

先日、イギリスのBBCが制作した面白い動画を発見しましたので、ご紹介します。題名は、”Do you speak English?(英語が話せますか?)”です。

 

日本語字幕がないので、簡単に説明します。

フランスの道で、イギリス人の女性が困っています。

通りがかったフランス人に、”すみません、英語が話せますか?”と尋ねます。

フランス人男性は、”話せません。ごめんなさい”と答えます。

それでも、イギリス人の女性は、

”車が壊れてしまって、近くに修理できるところがないか教えてほしい。”

と尋ねます。

フランス人の男性は、非常に流暢な英語で、

”本当に、全く英語はわからないんだ。”

”もっと、英語頑張って勉強しておけば良かったよ。”

と答えます。

そして、通りがかった別のフランス人男性に、声をかけます。

”すみません、英語話せますか?”

その男性は、

”英語かぁ、話せません。”

と答えます。

女性は、さきほどと同じことを聞きます。

”車が壊れてしまって、近くに修理できるとこがないか教えてほしいのです。”

男性は、

”全くわからない。”

と答えます。

女性は、がっかりしたように、

”そうですか…”

と言います。それを見てフランス人男性は、

”少し離れたところに、村があるから、そこに誰か英語が話せる人がいるよ”

と紹介します。

すると、女性は、ドイツ語で(ドイツ語は、予想です。)

”ドイツ語が話せますか”

と聞くと、二人の男性は流暢なドイツ語で、

”ドイツ語も話せないんだ”

と答えます。

そして、女性に英語で、

”本当にごめんね。役に立てなくて。”

”次に会うときには、あなたのためにもっと英語をうまくなっておきます。”

”ドイツ語もね!”(ドイツ語で)

と声をかけます。

そして、女性が立ち去って、しばらくした後に

”俺、英語話せるんだよな。”

”俺もだよ”

と2人で笑いあって動画は終了します。

 

フランス人は、英語が話せても、話せないフリをすると良く聞きますが、

それを、動画にしてしまったのですね。

英語がわからなくても、雰囲気だけで面白いと思いますので、

ぜひ、ご覧下さい。

コメント

タイトルとURLをコピーしました